My complaint:

Na het invullen van de gevraagde gegevens, lees – na op “verder” gedrukt te hebben, dat de volgende site niet meer bestaat en dus je toegezegde lot niet kunt bevestigen.

Desired solution:

De betreffende site tijdig bijwerken, zodat de mensen zich niet beduveld voelen.