My complaint:

ik kan een openstaande rekening niet in termijnen voldoen, terwijl ik heb aangegeven dat ik problematische schulden heb, ook worden er extra administratiekosten berekend.

Desired solution:

toch in termijnen betalen, schrappen van administratiekosten