My complaint:

Na duidelijke correspondentie en bijlagen waarop de betalingen vermeld staan nu toch een brief ontvangen voor een gerechtelijke procedure.

Desired solution:

Een brief van HotelGoldCard dat ze alle betalingen hebben ontvangen en de opdracht bij incassobureaus intrekken! En excuses voor alle ongemaken.