My complaint:

onvoorstelbaar dat Jan Mulder zo zijn mening etaleert bij
De Wereld draait door. Jan Mulder draait door.

Desired solution:

Jan Mulder moet niet zijn mening overschreeuwen, maar een
beschaafde toon aannemen tegen tafel genoten/