My complaint:

Activatiecode ?? gezocht niet gevonden!!
Nep of misleiding ??

Desired solution:

Niet meer doen of niet proberen de klant op het verkeerde been te zetten.