My complaint:

heb een prijs gewonnen glossy tijdschrift maar kan niet op de site komen

Gewenste oplossing

zorgen dat het lukt wat jullie beloven.