My complaint:

Als Belgische klant van de NS kan ik op de stations van de NS niet betalen met courante betalingsmogelijkheden zoals Visa, Mastercard of Maestro.

Desired solution:

Betalingsautomaten in de stations die deze kaarten wel accepteren