My complaint:

mijn zus wil lid worden van de anwb, waarom moet zij dan voor een heel kalenderjaar betalen?

Gewenste oplossing

betalen voor de resterende maanden van dit kalenderjaar