My complaint:

ik vind het heel vervelend als je iemand een prive bericht stuurt die niet in je vriendenlijst staat dat diegene hem niet krijgt of dat ie misschien in overige staat

Desired solution:

het lieft dat systeem veranderen of meer waarschuwingen geven dat dit kan