My complaint:

wij zijn al vijf maal aan het invullen geweest maar komen er niet in

Desired solution:

we zouden het fijn vinden als het wel zou werken
maar of het lukt ??? nog vijf dagen te gaan