My complaint:

wij hebben de code’s ingestuurd en bericht ontvangen dat
ze naar ons opgestuurd zoude worden.
Helaas tot nu toe nog niet ontvangen.

Desired solution:

Wij willen ze heel graag ontvangen.