My complaint:

Beste mensen,
Uw website is, net als uw ander prcedures, veel te ingewikkeld. Het aanvragen van een nieuwe kaart gaat nog, maar het activeren van de kaart en het automatisch opladen is een crime. Ik zou u aanraden daar snel iets aan te doen.

Desired solution:

Meer eenvoud.