My complaint:

Ik krig de volgende melding:
Kandidaat heeft een lopende aanvraag bij een andere opleider of particulier.
Hier wordt geen oplossing voor geboden.

Gewenste oplossing

Met een oplossing