My complaint:

Alsnog een schrijven van de postcodeloterij gevonden, dd 11 januari j.l., betreffende activeren van betr. kaart.
Ben te laat! Kan de kaart alsnog worden geactiveerd?

Desired solution:

Toezending betr. cadeaukaart.